Category: образование

Category was added automatically. Read all entries about "образование".

suneto

Соло на мыльнице. Офакимские хроники

Я не блогер. Хочу пишу - хочу не пишу. Пишу наобум - за рейтингом не гоняюсь, "заходы" не подсчитываю: дневник - моя игрушка, забавы ради, удовольствия для. Люблю байки травить, бородатые компьютерные фишки френдам разжевывать, матан в стиле "бабушкам для внуков", иногда "за жизнь перетереть", ну и фото - надо ж название оправдывать =)
Collapse )
Причины не уходить из ЖЖ есть.
Множество блого-сетей позволяют разместить развернутый текст с картинками - на том же ФБ есть функционал, есть места с более оживленным откликом. Не в этом фишка. Начинать можно где угодно, а блоги со стажем, не оскоромившиеся джинсой и реферальными ссылками, есть смысл сохранить. Оставайтесь, разбежаться всегда успеем! :)



На отдельный тег можно как подписаться - так и отписаться
hamsa

Мой комментарий к «Зачем учить эсперанто?» в useless_faq

>>
В рунете всегда было принято с наслаждением пинать посконную "языковую отсталость", дескать - а в просвещенных-то краях ружья кирпичом не чистят все как один шпарят на "международном", незачем что-то еще придумывать.
На поверку самым распространенным "международным" оказывается "руками покажи". И не только на улице. И не всегда на рецепшене полагающийся англ. лучше, чем на таком же "базовом" уровне. А в Иордании и Египте порою проще объяснить на русском или иврите.
Управление почтовой связи в Германии, клиентский отдел, уж казалось бы, кого попало не поставят - на английском изъясняются фразами из букваря, глухой телефон, пока не попросила немца-эсперантиста разобраться. Го-клуб в Швейцарии, вхожу-здороваюсь - немая сцена, "френч? дойч?" Находят школьника, у которого как бы английский, хотя что там особо говорить - сообщить разряд и "хочу сыграть партию"; партнеру за доской внаглую подсказывают на французском - ловлю себя на мысли, что в принципе понимаю, о чем они ) Мотель во Франции, на англоязычное приветствие возбужденная тирада на французском, на "сорри.." еще более выразительная отповедь, в замешательстве перехожу на эсперанто, контрагент принимает его за испанский, смягчается и дальше разруливаем руками. Забывшись благодарю прохожего за подсказку: "Dankon!" на эсперанто - "О, данке шон!" собеседник расплывается в улыбке.
И английский в путешествиях не панацея, и эсперанто на улице - не так уж "бесполезен" = )

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий
isirob 14 апреля 2020, 23:07:52
гугл-переводчики в наших телефонах совершенствуются и скоро сломают языковые барьеры. Убьёт ли это эсперанто - вот в чём вопрос...>>
"Скрыты во мраке грядущие дни"... :) Такого рода предсказания, при всей сиюминутной логичности, чаще всего промахиваются - Лондон не погряз в конском навозе, эпистолярный жанр расцвел как никогда, третьестепенная в математике задача шифрования из забавной тайнописи стала ведущей отраслью. Не умер театр! Без шансов чтоб взлетевший бренд "международного языка" оставили в руках любителей, но эсперанто выкарабкался, заняв нишевый сегмент досуга, на очередной итерации "не спеши судить", когда опять всёпропало это может сыграть - автоматизация убьет необходимость осваивать технический перевод массово, но в качестве изыска для удовольствия это занятие сохранится.


hamsa

Хэппи понедельник!

- Кругом сплошной обман, иллюзия, все кажется не таким, как на самом деле..
- Я полагаю, вы несколько преувеличиваете!



Перевод с эсперанто. Натырено из фейсбучной группы, занятно проследить, над чем народ прикалывается в разных концах света - Непал, Того, Ближний и Дальний восток, Европа и Азия. Была когда-то рубрика, кто помнит, в Крокодиле - "копипаста улыбки разных широт", порой казалось, что на забугорных "широтах" живут инопланетяне - не "не смешно", а не разберипоймешь, с какого боку тут юмор.  Может в соц.сетях произошло перекрестное опыление или эсперантисты выбирают общепонятное, но смеются над тем же, что и мы: политика, отношения, отцы и дети, порой шуточки ниже пояса и котики, как же без котиков -

Collapse )

Ко вчерашнему посту о равенстве и справедливости:


Чтобы экзамен был справедливым, вы все получите одинаковое задание: влезть на дерево!


hamsa

Промывание мозгов и средний балл

Избирательное стирание памяти возможно. Проверено. Пока на мышах: scientificrussia.ru/news
"...нам фактически удалось натолкнуться на химический механизм стирания и сохранения памяти. Молекулярный механизм оказался достаточно простым" ...
Collapse )

zzz.jpg


hamsa

Доброе утро! - Bonan matenon! - Labas rytas! - Бокер тов!

Топить за мир-дружбу-жвачку в нынешнем, бушующем на все лады мире, кажется сумасшествием..
И все-таки, как-то уж слишком настойчиво вздымается в сетях ярость-народная. Не то что бы они не правы, но не люблю, когда слишком, эмфаза настораживает. В ЖЖ особенно заметно - тот же пул заработайнаблогеров, которые сегодня против сквера в Е-бурге, послезавтра за и хоть роса в глаза.
Впервые ли на заборе начертали адресное обращение из трех букв, чин на официальном канале, вторя толпе, проблеял "лалала", аккредитованная пресса явилась в майке с сокращенным "поливинилхлорид"?

И есть ли на бранном поле место оторванным от дней сегодняшних мечтаниям?


Время летит

Гуляем по Юрмале с дедушкой Манфредом. Он немец. А я наоборот.
Беседуем о жизни, об искусстве и даже, о ужас, о политике. Профессор - лекции читал на слёте. Самолично присутствовал на вильнюсских событиях 1991-го года. Однако слушает и прислушивается, что редкость в почтенных летах, да и вообще не часто встретишь, чтоб не отвергали с порога, то, что не укладывается в привычную концепцию. Может быть я даже что-то в нее добавила.

Collapse )



A.Kerbel Учебник эсперанто с озвучкой.
PDF. Для просмотра достаточно браузера, для прослушивания понадобится Adobe Acrobat Rider (скачать с сайта разработчика: get.adobe.com/ru/reader/otherversions/)

hamsa

А чё там у ЮНЕСКо? (потряхивая ностальгией)



Накатило лирическое воспоминание. Получила на почту сообщение из рассылки, сто лет как забытой и заброшенной (если кто помнит - были такие ягу-группы, предшественники форумов, в техническом смысле они и сейчас еще работоспособны). Сообщают, что ЮНЕСКо стал выпускать свой журнал в эсперанто-версии. Если честно, не знала, что у юнески вообще есть периодика. Любопытно, поискала на каких языках она еще выходит.

Ага, есть такое дело - английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский, португальский и эсперанто в придачу. Нормуль, мы в достойном окружении )

Collapse )




hamsa

Котель & Крестный путь

#городаивеси 3 сезон - объявление по регламенту:
Мы прошли треть пути - 11 из 33 букв и добрались до буквы К. Буква богата на топонимику, не на одну запись хватит.
Предлагается в честь окончания триместра (а так же ввиду предпраздничных хлопот:) устроить каникулы.
Буква К продлевается на две недели - до понедельника 18-го марта.
А кроме того, объявляется свободное участие всех предыдущих букв: от #городаивесиА до #городаивесиЙ,
кто не успел к сроку - добро пожаловать в  облачную коллекцию топонимов!
#ГородаиВесиПесня, #городаивесизакатырассветы - по прежнему в ходу, как и #люкогеография & #котогеография 

kotel_00.jpg

Часть первая. Та самая Стена

Котель (ударение на первый слог) на иврите не называется «стеной Плача». Название арамейского происхождения — Котэль Маарави, т.е. «Западная Стена». На английском так же — Тне Western Wall. Некогда арабы, видевшие, что евреи приходят к стене молиться Всевышнему, сокрушаясь о разрушении Храма, прозвали это место «стеной Плача». Отсюда пошло название в некоторых языках, в частности в русском.

Collapse )

В следующем выпуске: Крестный, он же Последний путь -

Kotel_001.jpg


hamsa

"С ранцами, с ранцами по двору не шляйтесь"

Педагогического опыта у меня с гулькин нос, год всего. На педпрактике. Университет тогда был заточен на технические специальности, полупроводники-диэлектрики, элементная база, в школу распределялись отстающие. На педпрактике каждому полагалось по классу, у меня было два - договорились с подругой по-очереди заменять кубинца Карлоса, который по-русски говорил, но понимали его только экзаменаторы - в итоге вышло так, что 7-м "Г"  занималась  только я. С положенными мне "ашниками" все было более-менее, но Карлосу подбирали самый "легкий" класс, с ними мы отлично поладили,  до сих пор этих ребят помню :) Хотя и клоун свой имелся и девочки-красули за словом в карман не полезут - традиционный набор в ассортименте. Мне нравилось рассказывать о физике. Да и сейчас нравится ) Если что и отталкивало в школе, то не дети, а нравы в учительской. Тот еще клубок пресмыкающихся. И подставы и подъ*бы. Еще когда сама училась, случалось наблюдать - сцеплялись прямо при детях, по некоторым предметам едва ли не каждый год менялись, а то и в середине года - молоденькие выпускницы дольше нескольких месяцев не задерживались.

Рассказ про Верочку написала когда-то еще в форумскую эпоху, газетный заголовок в эпиграфе настоящий (2005г), остальное - фантазия на тему:

Верига

Из новостей: « ... в Ульяновске осуждена учительница за насилие над учеником.  Это уже третий случай в городе...»

Collapse )