Фотошоп. Как вклеить субтитры в гиф-анимацию
— Выделить заключительный кадр. В панели слоев создать прозрачный или текстовый слой выше фонового — надпись или «ватермарк» появятся в кадре.
— И всё? С остальными титрами аналогично?
— Если бы всё так просто. С вышележащими кадрами придется немного повозиться. Однако, если набить руку — минута дела.
В качестве примера — несколько кадров полученных серийной съемкой: воробьишка-вертихвост и рисованная финальная заставка. Откроем «Шкалу времени» (в меню «Окно») и преобразуем кадры в слои:
Допустим на первых пяти кадрах мы хотим отобразить одну строчку из песни,
а на последующих пяти — вторую:
Засада в том, что если просто вставить текст посередине группы слоев — надпись отобразится на всех нижележащих.
Тогда как нам нужно чтобы одна сменяла другую.
— Можно ведь растрировать текст и слить с нужным слоем..
— Проделать такое пять раз хоть и муторно, но возможно. Но если потребуется снабдить титрами качественную анимацию, в которой десятки слоев — это не вариант. Есть лучший путь:
Создаем текстовый слой в середине стека — между пятым и шестым кадром.
-> Клик по иконке слоя в стеке -> в меню выбираем «создать дубликат» ->
«Новый» и даем ему имя (любое, 11, напр) -> Ок
Слой открывается в новом окне.
-> Создадим пять копий слоя (поскольку нам нужно, чтобы строка отображалась на пяти кадрах) сочетанием клавиш vtrl J
-> на панели «Шкала времени» создадим кадры из этих слоев:
-> Выделим все кадры на шкале времени -> Клик в правом уголке шкалы -> в выпадающем меню выбираем «скопировать кадры» (в буфер они копируются)
Эта вкладка нам больше не нужна, возвращаемся к основному проекту
-> Выделим кадры, к которым хотим добавить надпись -> вызываем меню -> «Вставить кадр» (из буфера же) -> «Вклеить поверх выделенной области», Ок:
-> Если на шкале времени остались лишние прозрачные кадры (из которых делался дубликат), удалим их, перетащив в корзину:
Готово, проиграем, убедимся в результате и импортируем!
Как говорят на Марафоне — это «для тех, кому помогает творчество», отвлечься и занять руки. Да и пригодиться может — короткая инфографика порой бывает убедительнее множества слов.
