Rimon Lusi (fotovivo) wrote,
Rimon Lusi
fotovivo

☕ Вопрос друзьям-филологам

Некогда программное "Путешествие из Петербурга в Москву" Радищева давалось в совсем нежном возрасте,
классе чуть ли не в шестом, до всякого навыка читать по диагонали общественно-политические тексты,
а там еще и слог непролазный для юного уха. Кажется "прохождение материала" сводилось к заголовку и истории создания.

Но зато историю изложили ярко и образно (спасибо "русичке" Фаине Ивановне), так что до сих пор запомнилось.
Довольно просто все казалось -
"В эпоху Радищева благосостояние определенных слоев общества, развитие сети дорог, международных сношений и коммуникаций достигло такого уровня, что частные поездки в дальние и ближние страны стали доступны широкой публике. Странствия "на воды", по святым и не очень местам вошли в моду.
И каждый такой путешественник считал своим долгом выпускать по приезде "Дорожные дневники" и "Путевые записки". И столько их развелось, записывающих, что у цензора, коему вверена была радищевская крамола, свело скулы от оскомины при виде очередного живописанного вояжа, да еще по изъезженному маршруту; полистал по главам, не вчитываясь - так оно и проскочило, на что собственно автор и рассчитывал".

Хоть и в духе "классового подхода", но звучит логично и никаких сомнений не вызывало.

А тут решила как-то покопаться в источниках - что ж оно за давишние "тревел-блогеры" такие были,
что всем, включая цензурного чиновника, осточертели.
Если не сами произведения, так хоть обзорное что-нибудь.
По радищевоведению - куча оцифрованного материала, но увы. Ни намека на описанную историю.

Упоминается только «Сентиментальное путешествие по Франции и Италии» Лоренса Стерна, которым "зачитывалась Европа".
Коли он был единственным, да еще им зачитывались, а не плевались,
то уж "фанфик на местных реалиях" наверняка бы привлек внимание.

Не то подход изменился, не то у меня квалификации не хватает, не там ищу.

Обещающий ресурс попадался - "Спроси библиотекаря"(ру.орг), как-то мне там рассказ нашли, "Полочка",
классика второго ряда, по названию и нескольким именам героев (даже подсказали аудиокнигу, в которой его слышала).

А тут вроде бы такая известная тема, если уж я из школьной литературы что-то знаю, то книговеды и подавно в курсе.
Всм: "Правда ли подобная литература существовала и на истории выпуска "Путешествия.." соответствующим образом отразилась?"

Не тут-то было. Ответили, что нет у них специалистов для такого узко-тематического вопроса.

Похоже последние лет двадцать Радищева на специальности "русский язык" не проходят.

Пару страниц нашлось, "Фрегат Паллада" Гончарова я и так знаю, "Наблюдения" медицинского чина в Средней Азии...

Но это ж все не совсем то, вернее совсем не то. Люди по делу ездили, в командировки,
вряд ли их было столь много и столь они успели надоесть своими записями читателям и цензорам.


Так и осталась в недоумении, не то обманули нас на уроке, не то этот раздел совсем уж канул в Лету.

АПД: Ответ - https://fotovivo.livejournal.com/292188.html
Tags: #назасыпку, #растолкуйтектопонимает, lingvo
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 50 comments