Rimon Lusi (fotovivo) wrote,
Rimon Lusi
fotovivo

Category:

Здесь лилии цветут. Прогулка в дюнах



Лилия-звезда, морская лилия, "хавацелет" (חבצלת החוף), она же нарцисс Шарона, на сухой латыни - панкраций (Pancratium maritimum).
Сентябрь на Средиземноморье - еще далеко не осень: на солнце жара под сорок, песок под ногами раскален так, что не ступишь.
Как столь нежному созданию удается выживать в бесплодных дюнах?

- «Растение формирует крупную луковицу, защищенную коричневыми или темно-серыми чешуями. В луковице запасаются питательные вещества и вода.»
На своих запасах держится. Точно как мы с непременной бутылкой воды в рюкзачке )

«Цветки издают приятный запах ванили.
Для предохранения от соленой воды, они покрыты тонким слоем восковидного вещества.»
С ванилью облом. Как мы уже однажды выяснили: эфирные масла - продукт нестойкий, при этом очень ценный для растения, устьица открываются лишь в сумерках, когда температура опускается, днем, увы, никакой ванили.

«Плод коробочка. Семена содержат алкалоиды.
Очень интересны семена панкрация морского. Они похожи на кусочки угля, покрытые сверху тонким слоем пробки, которая не дает утонуть в морской воде, куда их уносит прибрежный ветер и крутые волны. Более месяца они могут находиться в соленой воде, не теряя всхожести.»


Не без ложки дегтя: «Удивительной цветок панкрация морского раскрывается во всей своей изящной красоте только на одну ночь. Называют на иврите этот период "свадебной ночью"» - с подачи подвизающейся на средиземноморской флоре жжистки перепечатывают друг у друга ботанические листки.

Это не новость в растительном мире - примерно так ведут себя нежные цветки драгон-фрута - на заре распустившись, к обеду уже вянут.
Только не "морской нарцисс"! - он благополучно держится весь день, прекрасно чувствует себя в самое послеобеденное пекло, на раскаленном песке.
Что легко проверить непосредственно на местности.

Написанное пером легко перечеркнуть. То, что сольет на ин-ет странички упорный горе-публикатор - не выкорчевать ничем; борьба гуглояндексов с засильем непроверенных сведений подобна войне аграриев с борщевиком - безо всякого злого умысла заполоняющим любое доступное пространство.




Берег Зиким



пляж с подступающими дюнами




А в дюнах - лилии цветут: еще одна примета сентября. Панкраций морской - из немногих цветов, распускающихся по осени,




Начало "синего" маршрута "Солнечная тропа"



в окружении нежных звездчатых цветков







Есть еще бутоны, еще можно успеть полюбоваться






Коробочки плодов созревают, на месте опавших соцветий













"Энотера, ночная свеча или примула вечерняя" - тоже не особо придерживается графика, цветет весь день деньской






Кибуц Зиким чуть поодаль -







По сравнению с предыдущим посещением - пляж стал почище и обзавелся некоторой инфраструктурой














Берег пологий, песчаный.
Ашкелонская электростанция просматривается поодаль









Здесь не так людно, как в центре, хотя прежде эти места и вовсе пустовали






Волны сильные на Средиземноморье почти всегда, это еще считается тихо















мини-"селфик" )









Народ оттягивается, спешит надышаться до карантина




ОфакимМааган МихаельLa RochelleEin KaremMediterraneNeue Mainzer str.(in Frankfurt)Рош-АинИерусалимAltstadt (Mainz)Zikim


В лирической части сегодня: Песнь Песней, глава вторая начинается строками:

"Я нарцисс Шаронский, лилия долин.
Как лилия между тернами,
так милая моя среди девушек.
Как яблоня среди лесных деревьев,
так возлюбленный мой среди юношей."


(с русскими субтитрами)

Песнь Песней в музыкально обработке



Сравнительный анализ переводов, классических и современных - https://bible.by/nrt/22/2/





Tags: #городаипесни, Зиким, цветики-цветочки
Subscribe

Featured Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 89 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →