Rimon Lusi (fotovivo) wrote,
Rimon Lusi
fotovivo

Остров Роз. 55 дней независимости



Это была мечта! 60-е, время мечтателей!
При том не пустые фантазии, а подкрепленные точным расчетом. Инженер из Болоньи исследовал морское дно у побережья Римини и обнаружил отмель - всего 14 метров до водной поверхности (шестиэтажный дом примерно; бурят и на большей глубине): основатель Острова Роз был не абы каким технарем, а серьезным проектировщиком, имел патент на «Систему строительства стальных железобетонных островов для промышленного и гражданского назначения.»

Легкая, даже изящная конструкция:



Было одно место в Италии, где я очень бы хотела побывать, но не попаду никогда. Его больше не существует в природе.
На самом деле страна интересна в любом случае: пейзажи, архитектура, города и веси, есть что посмотреть - появится возможность, съезжу обязательно, но то место - особенное.

Возможно вы некогда натыкались на сообщение в разделе курьёзов "Какой-то экстравагантный итальянец провозгласил "независимое государство" на буровой платформе, там стали зависать хипстеры, пока морская полиция Италии не разогнала тусовку." Я вот тоже представляла, что чудики забрались на законсервированную вышку и устроили там кипеш.

Всё не так! Это не было спонтанным решением. Человек осознанно шел к своей мечте. Выучился, разработал конструкцию, нашел место под нее и даже получил разрешение собрать "действующую модель устройства" в натуральную величину и проверить ее эксплуатационные качества.

Платформа в 400 квадратных метров была сварена на верфи Pesaro из 9-ти шестидесятисантиметровых стальных труб. На мелководье были пробурены скважины, в которые установили конструкцию, залив бетоном полости опор.

Власти, конечно, не предполагали дальнейшего развития событий:
завершив монтаж сооружения,конструктор поднял на мачте флаг цвета солнечной зори с тремя розами и, созвав журналистов, провозгласил независимость "Республики Инсуло де ла Розой" - Острова Роз. С государственным языком - эсперанто.

Джорж Роз не был активным эсперантистом - не изучал и не входил в эсперанто-лигу Италии. Государственным языком он выбрал Lingvo Internacia что бы подчеркнуть интернациональный независимый характер своего проекта.

К тому же с родным итальянским не особо что надо учить.
На базе э-то я поняла Tesoro, prepara la valigia! и Buona fortuna a tutti! на 97% =)
Tesoro = Trezoro - сокровище (итальянский сглаживает некоторые исконные согласные)
Prepara - препарат, препарировать = подготовить, это и без э-то понятно
Valigia = Valizo? - чемодан? Гугл подтвердил.
a tutti = tuta - весь, целый
Бон фортуна - тут уж все ясно
Собирайте чемоданы и в добрый путь, т.е. =)





Начали с молодежной развлекухи - танцклуб, марки-сувениры, первые шаги принесли проекту популярность и определенный доход, в перспективе можно расширяться и строить остров на сваях.

Конструктор собирался достроить еще два этажа. На первом этаже открыли бар и почту, двери цилиндрических комнат выходили в кольцевой коридор, оттуда можно было подняться на крышу с обзорной площадкой и террасой.
На верхних этажах в последующем предполагалось устроить жилые помещения для "островитян", банк, магазины, небольшой отель, клуб.


Остается вопрос - Откуда деньги, Зин на чьи средства?
На это есть ответ:



Нашлись инвесторы.
Первая версия платформы не выдержала напора волн, были учтены все недостатки и новое сооружение оказалось надежным при всей всей легкости несущих опор.


А что за государство предполагалось создать на Insulo de Rozoj ?

"На «Либера Територио де ла Инсуло де ла Розой» вы могли найти бар, почтовое отделение, киоск с сувенирами: туроператоры по Ривьере Романья организовывали поездки на лодках, полных посетителей, заинтригованных этой платформой". Подозрения о подпольном (подводном?) казино не подтвердились. Независимый телеканал тоже открыть не успели.
Автор называл свой проект республикой.
Но, поскольку зависел от спонсорской помощи, то предположить становление "полностью свободного нейтрального" государства проблематично





Символика Острова Роз:



Существует ли т.н. "международное право"
или это не более чем эвфемизм запросов "ширмиробщественности", которая так же эфемерна?

Вот есть "Морское право" четкое, разработанное во всех аспектах. Существует оно потому, что государства - киты судоходства, договорились о правилах и согласились их соблюдать. Но и то что-то я не слышала, чтоб на сомалийских пиратов воздействовали с позиции морского права. Перевозчики берут вооруженную охрану и в случае чего отстреливаются.

Реально имеются только определенные договоренности между странами и группами стран. Из которых они то и дело "выходят".
Нет законов по которым можно судить государства, разрешать или запрещать им появляться на свет.
Границы существующих перекраивались бесчисленное количество раз, народы переселялись, смешивались, сливались и разделялись и - воевали на протяжении тысячелетий. "А судьи кто?" - все мы наследники свирепых кроманьонцев "незаконно", никого не спрашивая, отжавших ареал распространения у недалеких неандертальцев.

Расстояние до морской границы в 12 миль было определено только в 1994 году, - пишут в "Libera folio" , - на момент постройки платформа находилась примерно в километре от территориальных вод.
В обсуждении ссылаются на статью Pasquale Pavone “The case of Rose island” в журнале по международному праву, со слов комментатора - единственное, чем объяснялась "незаконность суверенности" - итальянское гражданство Роза, которое, де, обязывало его подчиняться законам Италии.
Смахивает на порочный круг обоснований.
Как, впрочем во всех подобных случаях: "Ваши действия по нашим законам не законны!" и "А нам пофиг на ваши законы" - сказали в свое время США, СССР и все прочие "образования", добившиеся признания, отстояв свою государственность силой.



Итальянцы не стали уповать на закон и право, а просто подогнали военный катер и взорвали платформу. В нейтральных водах.
Формально сославшись на "препятствие движению судов близ порта Римини" (мало ли натуральных островков близ различных портов? как-то же заходят), "а вдруг платформа предоставит укрытие советским подводным лодкам?", кроме того автору вменили "уклонение от налогов с увеселительного заведения" (за что его могли бы привлечь дома, в Италии, куда он регулярно наведывался, но при чем тут О.Роз?)






Разумеется никакой реакции в мире не последовало, кроме упоминаний о "шуточном государстве".
Ну разве что горожане написали письмо, выразив свое неодобрение произволу властей - такой аттракцион грохнули. И разочарованно шутили : "Теперь можно считать что Италия хоть в одной войне да выиграла". Газеты того времени сокрушались: «100 килограммов взрывчатки уничтожили Утопию».

Джоржио Роза направил правительству ноту протеста возмущенную телеграмму по поводу нарушения суверенитета острова, причинения вреда местному туризму путем военной оккупации. Ответа не последовало.

Судебные тяжбы длились до 1969 года, десятки заседаний и кипы бумаг, что в определенной мере подтверждает спорность и неоднозначность вопроса; дошли даже до Гаагского трибунала.
Но, решение суда осталось неизменным - "самострой" снести, за счет застройщика.

С другой стороны - а ну как все желающие начнут втыкать буровые вышки в 12-ти километрах от портов вероятного противника? Действительно с базой подлодок? Такая перспектива никому не улыбается.

Определение "государства" из Вики включает такие критерии как "признание со стороны других стран" и "способность вступать в отношения с другими государствами". Понятно, что второе зависит от первого.
С мятежными краями признанием торгуют всякие свежеопределившиеся "Острова Вануату" в расчете на последующую благосклонность.
Поддерживать зародыши микро-республик не выгодно даже им.

Отчасти власти признали, что погорячились - когда Розу стукнуло девяносто, поднимался вопрос о компенсации за уничтоженное имущество.
(с процентами это ого бы набежало!)

Произошедшие оставило свой след в итальянской культуре: в 2012 году Вальтер Вельтрони (Walter Veltroni), бывший мэр Рима, опубликовал роман "Остров роз", вдохновленный историей создателей свободной платформы. В Болонье создано культурное сообщество "Insulo de la Rozoj", которым снят документальный фильм со множеством свидетельств и подробностей

С озвучкой на эсперанто:



55 дней  свободы. Интервью с Дж. Роза:
[Spoiler (click to open)]«Я получил степень в 1950 году, - говорит Джордж Роза, - в области промышленного машиностроения. В послевоенный период было много работы по строительству новых домов и заводов. Так что я очень много работал в строительстве, но моей страстью было море, свободные пустынные пространства и свободный горизонт, вдали от стресса, смога и политиков.
В 1957 году я начал думать о сооружении, которое могло бы противостоять силе волн, но только в 1964 году начал проводить испытания в море.
Я продумывал конструкцию, которую можно было бы легко транспортировать с побережья и установить без каких-либо дорогостоящих подводных манипуляций, на максимальной глубине в 40 метров.

Искусственный остров, всего с 9 столбами способен выдержал пять этажей по 400 квадратных метров каждый! Конечно, можно было добавить другие искусственные острова рядом с первым и устроить большой отель посреди моря!  Первый (и уникальный) остров Роз появился после четырех лет испытаний, в 1968 году.

Но расходы на такое сооружение в любом случае были очень высокими, и я нашел некоторых партнеров, с которыми я мог разделить расходы, а также запланировал коммерческую деятельность. Общая стоимость составила 100 миллионов лир (примечание: сегодня эта сумма эквивалентна 800 000 евро).

Название«Остров роз» связано не только с моим именем, но и с идей создать цветущий сад посреди моря, вдали от государственных границ, чтобы быть свободным от произвола властей.

Туристы начали посещать платформу из любопытства, которое было создано слухами и газетами. Всего один час езды и моторная лодка оказалась за пределами итальянской территории.

На платформе находился ряд заведений, среди которых были кафе, почта и ресторан. Каждая сторона квадрата представляла собой улицу, имевшую название: например, адрес почтового отделения был «Bizet Street # 3», как вы можете видеть на конвертах, которые продавались именно там.

Несмотря на информацию, опубликованную в газетах, не планировалось устанавливать на платформе ни казино, ни пиратский радиопередатчик. Заметный издали столб использовался для поиска пресной воды, которую мы нашли на глубине –280 метров.

Мы выбираем эсперанто в качестве официального языка острова только для того, чтобы создать интернациональный колорит вокруг нашего острова и отделить его от Италии.

Первого мая 1968 года я и четыре партнера провели первое заседание правительства на нашем острове. Мы разделили обязанности и действия. Как вы можете видеть из протокола нашего первого заседания, мы запланировали также министерство туризма, международного права и информации.

На самом деле мы обосновались в пределах международных вод. Красные огни и сигнальные буи делали остров хорошо видимым для кораблей, курсирующих по Адриатическому морю.

Конечно, этот остров посреди моря, неподконтрольный итальянским властям, обеспокоил некоторых политиков.
Все юристы, с которыми мы говорили, согласились с правомерностью нашей деятельности. Мы не нарушали ни итальянское, ни международное право. Тем не менее 25 июня катер итальянской полиции заблокировал остров, и никто, в том числе и я, не смог войти.»

Глаза мистера Джорджо Розы потускнели, и он выглянул в окно. Затем он с гордостью сказал:
«Наш остров сопротивлялся первой попытке водолазов ВМФ уничтожить его. Им пришлось вернуться три раза с большим количеством тротила, чтобы снести все столбы. В конце концов, основание было разрушено, и через несколько недель сильная гроза нанесла последний удар по всей конструкции.

Это был конец февраля 1969 года. Создание мистера Роза просуществовало меньше года!

Разочарование в связи с разрушением моей мечты было смягчено множеством свидетельств солидарности как со стороны итальянцев, так и со стороны иностранцев.
Горожане побережья писали в газеты, возмущаясь, что туристическая достопримечательность разрушена! Я получал письма и поддержку из многих стран, и мое имя становилось все более весомым в инженерных проектах. Мне поступило предложение спроектировать отель на Адриатическом море, но ВНУТРИ итальянских вод! »





Жил-был Остров Роз ....
А теперь его нет ... не у всех сказок счастливый конец. Но в каждой из них есть уникальный и неповторимый опыт. Энтузиазм и страсть, испытанные при создании Республики Роз, явно превосходили боль от крушения мечты, ставшей легендой.




Tags: #92днялета, esperanto, актуальности
Subscribe

Featured Posts from This Journal

  • "Паровоз по рельсам мчится"

    Я всегда предпочитала ехать на верхней полке. Потому что в окошко можно смотреть - любимое развлечение в поезде :) Опять же, наверху как "в домике",…

  • Мореснет. Это не фейк, это всё было!

    На протяжении более ста лет между границами Нидерландов, Бельгии и Германии существовало нейтральное мини-государство - Мореснет. Это совершенно…

  • Как согреться синим пламенем

    Многие газом подтапливают, включают конфорки на кухне. И мы так делали, паровое отопление было своё, котел-АГВ, но в самые морозы на цокольный этаж…

  • Планги за двадцать минут

    По случаю вновь обретенного интернета прошлась по свежим темам: весело в ленте - "Финский - это просто", "Венгерский за четыре дня", запилить что ли…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 92 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →