Иногда упоминаю эсперантистов в рассказах о путешествиях.
Френды интересуются, что за слеты, что там делают.

Kimie Markarian pri Sorobaneca Mensa Kalkulado
Разная культурно-познавательная программа бывает,
в Саарбрюкене - собрались вместе отметить Новый год.
Отмечаем:

Самое аппетитное мероприятие - гастрономический вечер знакомств.
Существует такое традиционное вступление к программе - Interkona vespero,
чтоб все перезнакомились или хотя бы посмотрели друг на друга.
По-всякому проводят, смотря сколько народу, на маленькой встрече могут по кругу представляться,
на больших слетах, когда группами приезжают - по делегациям. Или как организаторы еще придумают.
А тут - обменивались угощениями. С национальным уклоном.
Пироги, сласти, немецкие колбаски. Собственного сочинения или готовое.
Я беспокоилась, не отнимут ли пакет с "бамбой" где-нибудь на проверке (иногда продукты не пропускают) и не помнется ли в дороге.
Обошлось, довезла (самое расхожее нынешнее у нас, из пакетиков, популярней чипсов и прочих "пицухим").

Знакомство прошло в теплой, переходящей в дружественную, атмосфере

и раздающие-наливающие и угощающиеся - одни и те же люди,
всем всего досталось, еще и осталось

Переходим к образовательной части,
утром, на свежую голову -

обсуждаем непростое житье-бытье Фарерских островов, в сопровождении того, "кто это пробовал".
В конце презентации участникам досталось понемногу на пробу.
Облепиховый концентрат. Говорят, полезное, от простуд оберегающее.

Ни разу не йога,
общественно-политическое, математическое, филологическое: "лекции без галстука".
Местами даже в домашних тапочках, все свои, можно без церемоний

Кто в чем разбирается, чем занимается, о том и рассказывает.
А разбираются весьма на уровне, люди собираются знающие, зачастую со степенями в разных областях.
(Заранее, конечно, составляют программу, перед началом уже известно, кто что читает, с чем выступает)
Днем параллельно идут несколько мероприятий: что-нибудь для детей развлекательное, эсперанто для начинающих, беседы, курсы
- в этот раз было "3D-моделирование", какой-нибудь местный язык обычно, ручное творчество;
йога, впрочем, тоже частый гость, а тут еще и жонглирование привезли.
Научилась два шарика из руки в руку перекидывать - больше всего позабавило, что научилась за пятнадцать минут )
Не бог весть навык, но прежде никогда не получалось =)

Кубинский товарищ обрисовал итоги революции: итогами довольны.
Всм - хорошо, что была революция, гордятся сделанным.
Историю пересказывает, от героических времен и до нынешних дней, через слово - штаты то, штаты сё; все беды - от блокады
со стороны сшатов. Все надежды - соответственно на снятие блокады. Нет сырья, нет продукции, нет работы.
Это я цитирую, вкратце.
На прямой вопрос, а как насчет советской помощи? -
- О! наше старшее поколение вспоминает это как лучшие годы! Учиться ездили в СССР и ГДР.
Еще б не вспоминали, у нас на физфаке в каждой группе по два-три кубинца было. А в меде и того пуще.
- Какая цель у кубинской коммунистической партии?
раньше считалось, что конечная цель - построение коммунизма, а..
- Вовсе нет! с чего вдруг?
(не впервые слышу, кст.
так же где-то на слете, от самого сабжа - что современные компартии далеки от романтических идеалов;
это обычные буржуазные партии с более-менее выраженной социальной направленностью.)
- Мир состоит не из одних США, отчего с другими торговать не сложилось?
- У Китая особый коммунистический путь... Страны, зависящие от штатов боятся торговать с Кубой...
- Россия боится?
-...
Не политолог, не общественный деятель. Обычный школьный учитель - испанский язык преподает у себя на родине.

Это наш, израильтянин. Работает именно в той области, о которой рассказывает.
Гравитационные волны, обнаружение экзопланет.

Кулуары

В столовой разрешили тусоваться весь день,
в бойлере кипяток, кофе в автомате, напитки в буфете - буфет самообслуживания:
на барной стойке списки, распечатанные по дням, наливаешь себе и ставишь палочку, перед отъездом расчет.
Даже дети находили свое имя в списках и отмечались, за соки или капучино из кофеварки.
- Настораживает?
Случалось встречать опасливое - А что там у вас кроется за внешним благолепием? Напоминает сообщества с жестким форматом!
Нет, на самом деле. Доверительное общение не такой уж эксклюзив. Представьте - пришли к знакомым на вечеринку,
в складчину посидеть - не будете же хватать угощения поперед всех или конфеты по сумкам распихивать;
даже если никто не заметит - западло, сам себя лишишь радости беспечного отдыха в дружеском кругу.
Спрашивали еще - каждый ли может приехать на слёт, что для этого нужно?
- Каждый может, кто знает где найти информацию, способен прочитать на эсперанто условия размещения и зарегистрироваться.
Можно члена семьи с собой привезти, с подругой приехать, к этому относятся с пониманием. К начинающим тоже.
Мероприятия - дело добровольное. Выбираешь, что нравится; хочешь гуляй, приходи только на вечерние представления,
или вообще ни на что - никто не осудит, но смысл тогда?
Давняя мечта попасть именно на Novjara Internacia Semajno (международная новогодняя неделя);
в журналах читали: Сильвестровский бал, молодежная тусовка, хотелось посмотреть как у них там все проходит
(журналы на э-то удавалось выписывать, некоторые даже через Союзпечать, был зарубежный раздел в каталоге).
У нас и свои хорошие проводили встречи, в разных городах, но интересно ж было б пообщаться на эсперанто
в условиях реальной необходимости - когда никак иначе тебя не поймут )
В 80-х уже выпускали, но со скрипом, и если уж вырваться - то на Конгресс, более масштабное событие,
до Сильвестра так и не дошло.
А потом стало не до того, на какое-то время и вовсе это дело забросила, был период разочарования, новые увлечения.
Вот только с внуком и собрались =)

Клуб-гостиная, с огромным ящиком настольных игр.
И детские и шахматы-шашки и всякие диковинные Кватро, Гексагон;
до двух ночи заигрались во что-то вроде "Мафии" - "Склепы и мертвецы" с карточками и причудами;
го тоже нашлось, только комплект камешков, вместо доски взяли бумагу с презентаций,
она удачно оказалась в клеточку подходящего размера

Гошничаем (аховое мобилкофото)


Печка мне у них понравилась. Хоть и не действующая, но уютная )

Малышовый уголок


Боевой раскрас по случаю "сильвестра"

Малышни целая куча. Многие на эсперанто понимают, а некоторые постарше и бойко лопочут.
Помладше на ходу находят общий язык, независимо от того на каком разговаривают,
чего-то друг другу втолковывают и вроде бы даже небезуспешно )


"Филипп кричит - "Бабушка!"
Очень профессиональная постановка.
Не только дошколятам на радость - и взрослых увлекает, интересная актерская работа.

Фото-цитата из ФБ Jeong-ok Song





Вечерний концерт:

Сама поленилась везти камеру; все таки видно разницу, когда снято как следует, а не на мыльницу

Молодежно-семейная гостиница. Непривычное сочетание. Приглашают группы, классы, курсы
для проведения семинаров и тренингов на выезде.
У нас тоже есть сеть похожих общежитий для отдыха и мероприятий ("махсаней а-ноар") - с двухэтажными кроватями,
скромным оснащением комнат (душ/туалет, но не бар/телевизор), на троих-четверых (хотя можно и номер на одного заказать),
зато с актовым залом, спортивными принадлежностями и комнатами для занятий.


Нарядная по случаю праздников



Внук упорно отказывался признавать сахарницу похожую на солонку - говорил соль,
но "солил" чай, а не суп =)

А вот еда в молодежных заведения бывает отменная.
У брюкенцев вроде бы скромно - евро-завтрак, обед без большого выбора, легкий ужин,
но в принципе достаточно, вкусно и разнообразно по дням, с местным колоритом.
На новогоднее застолье и вовсе не поскупились, всего и не перепробовать.


Озеро рядом, парк с детской площадкой, чуть дальше стадион,
зоопарк через две остановки


Еще немного Саарбрюкена:





Френды интересуются, что за слеты, что там делают.

Kimie Markarian pri Sorobaneca Mensa Kalkulado
Разная культурно-познавательная программа бывает,
в Саарбрюкене - собрались вместе отметить Новый год.
Отмечаем:
Самое аппетитное мероприятие - гастрономический вечер знакомств.
Существует такое традиционное вступление к программе - Interkona vespero,
чтоб все перезнакомились или хотя бы посмотрели друг на друга.
По-всякому проводят, смотря сколько народу, на маленькой встрече могут по кругу представляться,
на больших слетах, когда группами приезжают - по делегациям. Или как организаторы еще придумают.
А тут - обменивались угощениями. С национальным уклоном.
Пироги, сласти, немецкие колбаски. Собственного сочинения или готовое.
Я беспокоилась, не отнимут ли пакет с "бамбой" где-нибудь на проверке (иногда продукты не пропускают) и не помнется ли в дороге.
Обошлось, довезла (самое расхожее нынешнее у нас, из пакетиков, популярней чипсов и прочих "пицухим").
Знакомство прошло в теплой, переходящей в дружественную, атмосфере
и раздающие-наливающие и угощающиеся - одни и те же люди,
всем всего досталось, еще и осталось
Переходим к образовательной части,
утром, на свежую голову -

обсуждаем непростое житье-бытье Фарерских островов, в сопровождении того, "кто это пробовал".
В конце презентации участникам досталось понемногу на пробу.
Облепиховый концентрат. Говорят, полезное, от простуд оберегающее.
Ни разу не йога,
общественно-политическое, математическое, филологическое: "лекции без галстука".
Местами даже в домашних тапочках, все свои, можно без церемоний
Кто в чем разбирается, чем занимается, о том и рассказывает.
А разбираются весьма на уровне, люди собираются знающие, зачастую со степенями в разных областях.
(Заранее, конечно, составляют программу, перед началом уже известно, кто что читает, с чем выступает)
Днем параллельно идут несколько мероприятий: что-нибудь для детей развлекательное, эсперанто для начинающих, беседы, курсы
- в этот раз было "3D-моделирование", какой-нибудь местный язык обычно, ручное творчество;
йога, впрочем, тоже частый гость, а тут еще и жонглирование привезли.
Научилась два шарика из руки в руку перекидывать - больше всего позабавило, что научилась за пятнадцать минут )
Не бог весть навык, но прежде никогда не получалось =)

Кубинский товарищ обрисовал итоги революции: итогами довольны.
Всм - хорошо, что была революция, гордятся сделанным.
Историю пересказывает, от героических времен и до нынешних дней, через слово - штаты то, штаты сё; все беды - от блокады
со стороны сшатов. Все надежды - соответственно на снятие блокады. Нет сырья, нет продукции, нет работы.
Это я цитирую, вкратце.
На прямой вопрос, а как насчет советской помощи? -
- О! наше старшее поколение вспоминает это как лучшие годы! Учиться ездили в СССР и ГДР.
Еще б не вспоминали, у нас на физфаке в каждой группе по два-три кубинца было. А в меде и того пуще.
- Какая цель у кубинской коммунистической партии?
раньше считалось, что конечная цель - построение коммунизма, а..
- Вовсе нет! с чего вдруг?
(не впервые слышу, кст.
так же где-то на слете, от самого сабжа - что современные компартии далеки от романтических идеалов;
это обычные буржуазные партии с более-менее выраженной социальной направленностью.)
- Мир состоит не из одних США, отчего с другими торговать не сложилось?
- У Китая особый коммунистический путь... Страны, зависящие от штатов боятся торговать с Кубой...
- Россия боится?
-...
Не политолог, не общественный деятель. Обычный школьный учитель - испанский язык преподает у себя на родине.
Это наш, израильтянин. Работает именно в той области, о которой рассказывает.
Гравитационные волны, обнаружение экзопланет.
Кулуары
В столовой разрешили тусоваться весь день,
в бойлере кипяток, кофе в автомате, напитки в буфете - буфет самообслуживания:
на барной стойке списки, распечатанные по дням, наливаешь себе и ставишь палочку, перед отъездом расчет.
Даже дети находили свое имя в списках и отмечались, за соки или капучино из кофеварки.
- Настораживает?
Случалось встречать опасливое - А что там у вас кроется за внешним благолепием? Напоминает сообщества с жестким форматом!
Нет, на самом деле. Доверительное общение не такой уж эксклюзив. Представьте - пришли к знакомым на вечеринку,
в складчину посидеть - не будете же хватать угощения поперед всех или конфеты по сумкам распихивать;
даже если никто не заметит - западло, сам себя лишишь радости беспечного отдыха в дружеском кругу.
Спрашивали еще - каждый ли может приехать на слёт, что для этого нужно?
- Каждый может, кто знает где найти информацию, способен прочитать на эсперанто условия размещения и зарегистрироваться.
Можно члена семьи с собой привезти, с подругой приехать, к этому относятся с пониманием. К начинающим тоже.
Мероприятия - дело добровольное. Выбираешь, что нравится; хочешь гуляй, приходи только на вечерние представления,
или вообще ни на что - никто не осудит, но смысл тогда?
Давняя мечта попасть именно на Novjara Internacia Semajno (международная новогодняя неделя);
в журналах читали: Сильвестровский бал, молодежная тусовка, хотелось посмотреть как у них там все проходит
(журналы на э-то удавалось выписывать, некоторые даже через Союзпечать, был зарубежный раздел в каталоге).
У нас и свои хорошие проводили встречи, в разных городах, но интересно ж было б пообщаться на эсперанто
в условиях реальной необходимости - когда никак иначе тебя не поймут )
В 80-х уже выпускали, но со скрипом, и если уж вырваться - то на Конгресс, более масштабное событие,
до Сильвестра так и не дошло.
А потом стало не до того, на какое-то время и вовсе это дело забросила, был период разочарования, новые увлечения.
Вот только с внуком и собрались =)
Клуб-гостиная, с огромным ящиком настольных игр.
И детские и шахматы-шашки и всякие диковинные Кватро, Гексагон;
до двух ночи заигрались во что-то вроде "Мафии" - "Склепы и мертвецы" с карточками и причудами;
го тоже нашлось, только комплект камешков, вместо доски взяли бумагу с презентаций,
она удачно оказалась в клеточку подходящего размера

Гошничаем (аховое мобилкофото)

Печка мне у них понравилась. Хоть и не действующая, но уютная )

Малышовый уголок


Боевой раскрас по случаю "сильвестра"

Малышни целая куча. Многие на эсперанто понимают, а некоторые постарше и бойко лопочут.
Помладше на ходу находят общий язык, независимо от того на каком разговаривают,
чего-то друг другу втолковывают и вроде бы даже небезуспешно )

"Филипп кричит - "Бабушка!"
Очень профессиональная постановка.
Не только дошколятам на радость - и взрослых увлекает, интересная актерская работа.
Фото-цитата из ФБ Jeong-ok Song





Вечерний концерт:

Сама поленилась везти камеру; все таки видно разницу, когда снято как следует, а не на мыльницу
Молодежно-семейная гостиница. Непривычное сочетание. Приглашают группы, классы, курсы
для проведения семинаров и тренингов на выезде.
У нас тоже есть сеть похожих общежитий для отдыха и мероприятий ("махсаней а-ноар") - с двухэтажными кроватями,
скромным оснащением комнат (душ/туалет, но не бар/телевизор), на троих-четверых (хотя можно и номер на одного заказать),
зато с актовым залом, спортивными принадлежностями и комнатами для занятий.
Нарядная по случаю праздников
Внук упорно отказывался признавать сахарницу похожую на солонку - говорил соль,
но "солил" чай, а не суп =)

А вот еда в молодежных заведения бывает отменная.
У брюкенцев вроде бы скромно - евро-завтрак, обед без большого выбора, легкий ужин,
но в принципе достаточно, вкусно и разнообразно по дням, с местным колоритом.
На новогоднее застолье и вовсе не поскупились, всего и не перепробовать.
Озеро рядом, парк с детской площадкой, чуть дальше стадион,
зоопарк через две остановки
Еще немного Саарбрюкена:

Comments
Израильтян местных вот только недавно удалось отучить называть наш Новый Год каким-то неведомым Сильвестром . Тип еще тот, оказалось.
А кормили после знакомства тоже там же или сами кормились?
Edited at 2017-01-19 09:38 am (UTC)
Забавно с солонкой-сахарницей. Не так давно прикупила германскую дизайнерскую сахарницу, металлическую матовую. "Работающую" сложно, в смысле открывать, черпать сахар. Замучаешься черпать, если только навык есть. Сахарница для посвященных)
Из этой высыпалки тоже не оч удобно, надо приноровиться,
хотя смысл понятен, чтоб мокрыми ложками не лезли в сахарницу.
Жаль не стал язык популярен настолько, чтобы его ввели в школьную программу разные страны. Ведь это возможность общаться с людьми разных национальностей зная, кроме родного, всего один язык.
Были факультативы, "Клубы интернациональной дружбы", сейчас видимо такого уже не существует - в сетях и так полный интернационал )
эсперанто все-таки считалось досугом,
в общую школьную программу вставляют то, что уже прочно вошло в практику.
А облепиха - да, не только от простуд, но и дико витаминная штука, иммунитет повышающая!
очень ходовой продукт, потому и взяла как "образец" местного, легкоперевозимого. "Бамба" так и называется.
"пцухим" - разновсяческие соленые орешки.
Вот, и фарерцы оценили )
Edited at 2017-01-19 03:22 pm (UTC)