May 11th, 2016

✡ "Был вечер и было утро"

fotovivo


Саморепост:
Позаимствовано в ✡ 14 мая 1948


В Израиле два Дня Памяти и Два Дня Победы - минувший Ём а-Шоа - день скорби по жертвам Холокоста;
и сегодняшний Ём Зикарон - День памяти павших в войнах за Израиль,
но согласно своеобразному здешнему укладу, унаследованному из библейских традиций -
сутки начинаются с вечера,
т.е. с утра траурная сирена, посещение мест захоронений (никто не забыт -
сослуживцы, соученики, семья - ни одна могилка на воинском кладбище не останется в сиротливом одиночестве, и молитву прочитают над каждой);
а вечером этого же дня - торжества по поводу Дня Независимости флажки-снежки-салют,
массовые гуляния и увеселения - ведь за это и положили жизни те, кто воевал за Израиль,
есть время для скорби и есть для веселья.

В архиве большой пост Как проходит Ём-Ацмаут);
и 9-е Мая в Израиле тоже помнят и чтут (и в общественном сознании и официально).

Выходной-праздничный только День Независимости, сегодня рабочий день до полудня - как раз успеть к фейерверку; выходят семьями, устроено несколько площадок для выступлений, детские коллективы, музыка кругом, на городском стадионе концерт со звездами - свободно, для всех, не по приглашениям.

Еще архивное:
Как украинский дипломат Тарасенко "заболтал" международное сообщество и добился образования Государства Израиль






Collapse )

fotovivo

✡ Милитаризм, говорите?

fotovivo

Kredu, venos bona tag'… Верь, настанет лучший день!
Я эти строки запомнила задолго до того,
как познакомилась с первыми словами на иврите.



fotovivo

По-моему на эсперанто - лучшее исполнение из всех, какие удалось найти.

Судьба нас заставляет воевать,
и я далеко от дома,
ты все ж пригласи меня на нашу маленькую кухоньку,
поставь на привычное место вина,
представь, что я рядом.

Верь - придет день,
я тебе обещаю,
и я обниму тебя вновь....

fotovivo


Хулиганские куплеты



Чопорным слушателям в пудреных париках творчество юных ивритян может показаться шокирующим и возмутительным.
Как и по всему миру стёб озорного поколения не слишком блюдет грани приличий, порой выплескивается далеко за них.
(Примерно то же содержание, что на облетевшей ру.нет картинке "повторим", только в устно-описательной форме).
40 тыщ просмотров. Израильтяне относятся снисходительно.
Не парятся на предмет "как мы будем выглядеть в глазам мировой общественности" в свете задиристого
молодежного творчества. - И так понятно, что что ни делай, в тех глазах хорошим не будешь.

(Как и у нас к куплетам студенческой поры "Я бегу по выжженной земле", "Медленно ракеты уплывают в даль"
и прочая "А мы как вдарим порохом" не придавали лишней значимости.)


Рука Тель-Авива:

fotovivo


Веселого йом ал-а-эш, друзья-израильтяне!