February 24th, 2016

Амидакудзи - японская корпоративная считалочка

fotovivo


Мы в детстве "считались" не только кому водить, по прочим разным
поводам тоже: кто первый, кто за кем (самое простое "стакан-лимон-выйди-вон",
и классика -"месяц из тумана", "на золотом крыльце") повторяли на вылет.

По следам и в преддверии вспомнилось, как подарки распределяли
на студенческом междусобойчике - ведущий отворачивается, и называет
кому достанется очередной вынутый из общей коробки предмет
(было однажды, что ребята не покупали всем одинаковое, а каждый выбрал на свой вкус).
Запоминающееся действо, но несколько монотонное, когда группа под сорок человек,
первые "отоваренные" теряют интерес к происходящему.

У японцев в ходу забава, которая добавит процессу оживления - "лотерея Амида".
(У соседей тоже известна, на китайски это - хуагуэйцзяо «нога призрака»).

Подцеплено на ФБ в эсперантской ленте (всм от самих носителей и участников).

По-русски ничего толком не гуглится, кроме словаря для кроссвордистов,
пересказываю своими словами:

Collapse )

Даже удивительно, что при нынешнем увлечении японистикой, мангами-икебанами-оригами, го-шоги, дзю-до и после,
такая нехитрая прикладная штука осталась без внимания.

АПД. уже и статью на Вики прикрутили,
даже сюжетный ход повторили - раздача призов-анимация для вечеринки :)
Хотя там, откуда эта затея родом - применений ей гораздо больше;
розыгрыш подарков - лишь ситуативная адаптация под знакомые нам условия.

Но жалко что ли, пусть пользуются.